Adina

Farsa in un atto

Libretto di Gherardo Bevilacqua Aldobrandini
Musica di Giachino Rossini

Fonti letterarie: Il califo e la schiava di Felice Romani.
Prima rappresentazione: 22 giugno 1826, Teatro Nacional de São Carlos, Lisbona.
Prima rappresentazione italiana: 1963, Accademia Musicale Chigiana, Siena.

PERSONAGGI
Il Califfo, che poi si scopre padre di, Basso
Adina, amante di, Soprano
Selimo, giovane arabo, Tenore
Alì, confidente del Califfo, Tenore
Mustafà, giardiniere del serraglio, Buffo
Coro e comparse
La scena si rappresenta a Bagdad, nel serraglio del Califfo.

Libretto – Adina

ATTO UNICO

Giardini del serraglio.

SCENA PRIMA
Coro, Selimo e Mustafà.

CORO
Splende sereno e fulgido
Oltre l’usato il giorno;
Par che secreto giubilo
Empia ogni cosa intorno,
Or che comincia a sorgere
Beltà dal suo dolor.
A lei frescura apprestino
La palma, il lauro, il mirto;
Le aurette a lei sollevino
Dei fior l’olente spirto,
Ed il ruscel che mormora
Ragioni a lei d’amor.

SELIMO
Quando m’offre amica sorte
Così prospero momento,
Vuoi ch’io manchi d’ardimento,
Mi consigli di fuggir?
Vo’ parlarle alcuni istanti,
Se credessi di morir.

MUSTAFÀ
Ah! signor, non è la morte
Come prendere un sorbetto,
È un boccone maledetto
Che si stenta a mandar giù.
Un milion darei d’amanti
Per poter campar di più.

SELIMO
Non temer; vivrai, poltrone,
Saran salvi i giorni tuoi.

MUSTAFÀ
Se si scopre la finzione
Io son fritto al par di voi.

SELIMO
Qui non sono conosciuto,
Per tuo servo io son tenuto.

MUSTAFÀ
Siete troppo delicato
Per garzon di giardiniere.

SELIMO
Sia di me che vuole il fato.
Prendi…
(gli porge una borsa)
E seguita a tacer.
Per vederti o mio tesoro
Io non odo alcun timore,
Sommo ardir mi dona amore,
E il pensier di tua beltà.
Dolce speme a me predice
Che felice il cor mi fa.