La zingara

Melodramma (semiserio) in due atti

Libretto di Andrea Leone Tottola
Musica di Gaetano Donizetti

Prima rappresentazione: 12 maggio 1822, Teatro Teatro Nuovo, Napoli.

Personaggi:
ARGILLA, mezzosoprano
INES, soprano
FERNANDO, tenore
DON RANUCCIO ZAPPADOR, basso
DON SEBASTIANO ALVAREZ, basso
DUCA D’ALZIRAS, tenore
PAPACCIONE, buffo
AMELIA, soprano
GHITA, soprano
MANUELITTA, soprano
ANTONIO ALVAREZ, tenore
SGUGLIO, tenore
Coro di domestici di Zappador, di zingari

Libretto – La zingara

ATTO PRIMO

Interno di antico castello. La sua gran porta è in
mezzo. Da un lato magnifica scala, che conduce ad
appartamenti superiori, e dall’altro avanzi di gotica
architettura, nella base della quale è una bassa
porta di ferro, che dà ingresso ad un sotterraneo.

Scena prima
I domestici di Ranuccio si affrettano ad ornare le
mura del castello di fiori e di altri oggetti da festa;
indi Ranuccio ed Ines, infine Amelia, ed Antonio.

CORO
Dell’ospite illustre
l’arrivo si onori.
Più in là quei festoni…
(dirigendo il lavoro, e sollecitando
gli altri domestici alla esecuzione)
Più in ordin quei fiori…
Trionfi fastosa
nel centro la rosa;
le cifre a due lati…
Che flemma! Oh, scempiati!
Ben presto il lavoro
si dé terminar.
E in giorno si lieto
ogni alma giuliva
far deve gli evviva
all’Etra echeggiar!

RANUCCIO
(ad Ines)
Al piacer, che spira intorno,
deh, risponda il tuo contento:
ah! per te più bel momento
forse appresta il nume Amor.

INES
Sarò lieta, se ti piace,
ma di amor non favellarmi:
io serbar vo’ quella pace,
che gustai tranquilla ognor.

RANUCCIO
Paga appien ti bramo, o figlia.

INES
(Ma non già col mio tesoro!)

RANUCCIO
Il tuo ben se ti consiglia,
non opporti al genitor.

INES
Ad amar chi mi consiglia
guerra intima a questo cor.

RANUCCIO
Ad ubbidirmi
la figlia apprenda;
a miei voleri
pronta si arrenda,
o attenda il fulmine
del mio furor.

INES
Come all’istante