Il principe Zilah

Dramma lirico in quattro atti

Musica: Franco Alfano
Libretto: Luigi Illica
Fonti letterarie: dal romanzo Le Prince Zilah di Jules Claretie
Prima rappresentazione: Genova, Teatro Carlo Felice, 3 febbraio 1909

Ruoli:

• Andras Zilah (tenore)
• Sondor Zilah (basso)
• Yansky Varhély (baritono)
• Ladislas Zahary Menko (baritono)
• Mikali Menko (baritono)
• Laszlo (baritono)
• Olaf (basso)
• Marsa Laszlo (soprano)
• Vecchia tzigana (contralto)
• Tzigana (soprano)

Libretto – Il principe Zilah

PROLOGO

Celte nuit était restée pour Andras comme un souvenir presque fantastique . . . Mais de toutes les heures de cette guerre romanesque, au cadre pittoresque et mâle, c’était cette heure navrante, scène farouche de l’ensevelissement de son père qui lui était demeurée la plus présente: — Le tableau du guerrier couché dans la terre, la dragonne au poignet, restant là devant ses yeux, inoubliable en sa majesté funebre.

Le prince Zilah.

NELLA BAKONY-WALD.

Nella parte più montuosa, aspra e selvaggia della Bakony-wald. – Cielo rosso cupo; tramonto nuvoloso. – Accampamento di honvéd; tende di tzigani; sull’alto a vedetta un soldato ferito, il capo fasciato, con altre sentinelle. – Silenzio dell’«Attenti». – Ladilislas Zahary Menko passeggia nervoso; a volte si arresta per guardare all vedette in attesa di notizie; poi riprende il suo andare e venire irrequieto. – Tzigane donne, vecchie e fanciulle attorno a una pentola sopra un fuoco improvvisato. – Lampi improvvisi.

ALCUNI MAGIARI

Lampeggia!

ZAHARY

(Con gioia)

Un uragano? Dio è con noi!

UN SOLDATO

(esce fuori dal gruppo dei magiari, a Zahary)

Vuoi tu ch’io scenda al bivio? Se Varhély
tornasse….

(Zahary scrolla sfiduciato il capo)

HONVÉD VOLONTARI

(avvicinandosi)

Prigioniero?…

ZAHAKY

O peggio…