La fille du régiment

Opéra-comique

Libretto di Jean-François-Alfred Bayard e Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges versione ritmica italiana di Callisto Bassi
Musica di Gaetano Donizetti

Prima rappresentazione: 11 febbraio 1840, Opéra-Comique, Parigi.

Personaggi:

  • Marie, giovane vivandiera (gaia e sensibile) (soprano di coloratura)
  • Tonio, giovane tirolese (semplice al primo atto, educato e nobile al secondo) (tenore)
  • Sulpice, sergente (di buon cuore) (Basso buffo)
  • La Marchesa di Berckenfield, si finge inizialmente la zia ma è la madre di Marie (Mezzosoprano)
  • Hortensius, intendente della Marchesa (basso)
  • La Duchessa di Krakentorp (Mezzosoprano)
  • Un caporale (tenore)
  • Un paesano (tenore)
  • Un notaio (ruolo parlato)
  • Soldati francesi, paesani tirolesi, signori e dame bavaresi, valletti (coro)

Libretto fra – La fille du régiment

PREMIÈRE ACTE

(Un site champêtre du Tyrol. A gauche,
une chaumière; à droite, un commencement
de village. Des Tyroliens sont en
observation sur la montagne du fond.
Un groupe de femmes est agenouillé
devant une madone de pierre. La marquise
de Berkenfield se trouve mal de frayer et
s’est assise, soutenue par Hortensius, son
intendant, qui lui fait respirer des sels.
On entend le canon dans le lointain
)

Introduction

LES VILLAGEOIS
L’ennemi s’avance,
Amis, armons-nous!
Et daos le silence,
Préparons-nous.
Amis, amis, préparons-nous.

Prière

FEMMES
(À genoux devant une Madone)
Sainte Madone!
Douce patronne!
A tes genoux,
Chacun te prie!
Vierge Marie,
Protège-nous!
Sainte Madone
Protège-nous!
Vierge Marie,
Protège-nous!

HORTENSIUS
Allons, madame la marquise,
Remettez-vous et faites un effort!

LA MARQUISE
Par l’ennemi se voir ainsi surprise!
Hélas! C’est pire que la mort!

LES VILLAGEOIS
L’ennemi s’avance,

(Ils descendent tous)

HORTENSIUS
Allons, madame!

LES VILLAGEOIS
L’ennemi s’avance,
amis, armons-nous, qu’importe la vie
Au prix de 1′ honneur!

HORTENSIUS
Marquise, remettez-vous!

LA MARQUISE
Se voir ainsi surprise!
Hélas! C’est pire que la mort!

FEMMES
Vierge Marie!

TOUS
Sainte Madone!
Douce patronne!
A tes genoux,
Chacun te prie!
Vierge Marie,
Protège-nous!
Sainte Madone
Protège-nous!

"Dimmi il mio nome prima dell'alba, e all'alba vincerò"
Per vedere il libretto completo diventa parte di "Opera Libretto Club".
È gratuito, basta che ti registri qui sotto (nel form dopo quello per gli utenti iscritti).
Se sei già iscritto, effettua il log in.

This content is restricted to site members. If you are an existing user, please log in. New users may register below.

Accesso per utenti iscritti
   
Registrazione nuovo utente
*Campo obbligatorio