L’equivoco stravagante

Dramma giocoso per musica in due atti

Libretto di Gaetano Gasbarri
Musica di Gioachino Rossini

Prima rappresentazione: 26 ottobre 1811, Teatro del Corso, Bologna.

PERSONAGGI
Ernestina, figlia di Gamberotto, che affetta letteratura, Contralto
Gamberotto, villano nobilitato, Buffo
Buralicchio, giovane ricco e sciocco, promesso sposo di Ernestina, Buffo
Ermanno, giovane povero, amante di Ernestina, Tenore
Rosalia, Cameriera di Ernestina, Mezzosoprano
Frontino, cameriere astuto di Gamberotto e confidente d Ermanno, Tenore
Coro: di contadini, di letterati, di militari, di servitori

L’azione fingesi in un antico castello di proprietà di Gamberotto.

Libretto – L’equivoco stravagante

ATTO PRIMO

Esteriore di un antico castello, con portone
praticabile che ad esso introduce.

SCENA PRIMA
Ermanno, indi Frontino e Rosalia, poi
Gamberotto preceduto da vari villani dalla
parte del castello.

ERMANNO
Si cela in quelle mura
Il ben che tanto adoro,
Che per fatal sventura
I voti miei non sa.
Facciamo il segno usato,
(fa un fischio)
Vediam se v’è Frontino;
Se può del mio destino
Calmar la crudeltà.

FRONTINO
Foste davver sollecito
Più di quel ch’io credea.

ROSALIA
Del gallo il tien più vigile
Quell’amorosa idea.

ROSALIA e FRONTINO
D’un’altra Dulcinea
È degno un tanto ardor.

ERMANNO
Lasciam le digressioni,
Parliam di ciò che importa.
(Accennando la porta del castello)
Si passa quella porta?

ROSALIA e FRONTINO
Si passa, sì signor.

ERMANNO
Vedrò l’amato bene?

ROSALIA
Vedrete oh, sì, vedrete.
Con lei parl…

FRONTINO
Parlerete.

ERMANNO
Accanto…

ROSALIA
Il giorno intero.

ERMANNO
Ah! che non credo vero
Il mio contento ancor!

ROSALIA e FRONTINO
Progressi io ben lo spero
Farete nel suo cor.
(Vedendo uscir de’ villani dal castello si ritirano).

CORO
Allegri, o compagnoni,
Il nostro padronissimo
Padrone de’ padroni